Komdu og vertu með!

UMFÍ vekur athygli á efni sem hefur það markmið að auka þátttöku barna og ungmenna af erlendum uppruna í skipulögðu íþróttastarfi. Markhópur efnisins eru foreldrar barna og ungmenna af erlendum uppruna.

Í efninu er að finna hagnýtar upplýsingar um starfsemi íþrótta- og ungmennafélaga landsins. Sem dæmi má nefna kosti þess að hreyfa sig, upplýsingar um æfingagjöld og frístundastyrki og mikilvægi þátttöku foreldra svo dæmi séu nefnd.

Efnið er aðgengilegt á íslensku, ensku, pólsku, tælensku, litháísku og filippseysku.

Efnið er samstarfsverkefni Ungmennafélags Íslands (UMFÍ) og Íþrótta- og Ólympíusambands Íslands (ÍSÍ).

Does your child have a favorite sports activity but doesn‘t know where to practice?

The Icelandic Youth Association (UMFÍ) and The National Olympic and Sport Association (ÍSÍ) has published a new brochure with information of the operations of the youth and sports organizations in Iceland. The brochure contains information about organised sporting activities, the benefits of exercise, participation fees at sports clubs and leisure subsidieses and parental participation.

The brochure and poster is accessible in six different language: Icelandic, english, polish, lithuanian, filipino and tai.

 

Islandzkie Stowarzyszenie Młodzieży (UMFÍ) i Krajowe Stowarzyszenie Olimpijskie i Sportowe (ÍSÍ) opublikowały nową broszurę zawierającą informacje o działaniach organizacji młodzieżowych i sportowych w Islandii. Broszura zawiera informacje o zorganizowanych zajęciach sportowych, korzyściach płynących z ćwiczeń, opłatach za uczestnictwo w klubach sportowych i formach spędzania wolnego czasu oraz uczestnictwie rodziców.

Broszura i plakat są dostępne w różnych językach: islandzkim, angielskim, polskim, litewskim, filipińskim.

 

 

Hér er hægt að nálgast bæklingana á pdf formi

Here you can find the brochure in pdf.

 

Íslenska  Enska  Pólska Filippseyska  Litháíska  Tælenska

 

Hér er hægt að nálgast veggspjöld á pdf formi

Here you can find the posters in pdf.

 

Íslenska  -  Enska  -  Pólska  -  Filippseyska   Litháíska  -  Tælenska